Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

programme editor

Толкование Перевод

1 editor in chief

editor-in-chief

■ Editor having final responsibility for the operations and policies of a publication or broadcast programme, also responsible for developing the format.

→ duty editor

Syn. editor in chief

Chefredakteur m

■ Für Inhalt, Grundausrichtung und Weiterentwicklung einer Sendung verantwortlicher Redakteur.

→ CvD

Syn. Chefredaktor m CH

Englisch-deutsch wörterbuch fußball > editor in chief
2 editor-in-chief

editor-in-chief

■ Editor having final responsibility for the operations and policies of a publication or broadcast programme, also responsible for developing the format.

→ duty editor

Syn. editor in chief

Chefredakteur m

■ Für Inhalt, Grundausrichtung und Weiterentwicklung einer Sendung verantwortlicher Redakteur.

→ CvD

Syn. Chefredaktor m CH

Englisch-deutsch wörterbuch fußball > editor-in-chief
3 duty editor

duty editor

■ Editor responsible for the correct and smooth running of a specific TV or radio programme.

→ editor-in-chief

CvD m Abk.

■ Für den reibungslosen Ablauf einer TV- bzw. Radio-Sendung verantwortlicher Redakteur.

► Der Chef vom Dienst steuert maßgeblich Inhalt und Form der Sendung. Er fragt auf den Redaktionskonferenzen die Themen ab, wählt die zu bearbeitenden Themen aus und plant den inhaltlichen Ablauf der Sendung. In Abstimmung mit den Teilnehmern der Redaktionskonferenzen entscheidet er über die Reihenfolge und die Länge der Beiträge. Er ist außerdem für die letzte Kontrolle von Texten und Filmen zuständig, die Abnahme.

→ Chefredakteur

Syn. Chef vom Dienst

Englisch-deutsch wörterbuch fußball > duty editor
4 programistka

m programi|sta, programistka f 1. Komput. programmer GB, programer US 2. Radio, TV programme editor GB, program editor US
* * *

programistka

f.

Gen.pl. -ek zob. programista.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > programistka
5 ohjelmatoimittaja

• program editor

• programme editor

Suomi-Englanti sanakirja > ohjelmatoimittaja
6 programi|sta

m programi|sta, programistka f 1. Komput. programmer GB, programer US 2. Radio, TV programme editor GB, program editor US

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > programi|sta
7 programa

m.

1 program.

programa electoral platform

programa espacial space program

programa de fiestas program of events

programa de intercambio (during annual town festival) exchange (program)

2 schedule, program.

3 program.

programa concurso quiz (show)

programa de entrevistas talk show

programa de humor comedy show

4 program (computing).

programa informático computer program

5 cycle.

programa de lavado wash cycle

6 pickup.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: programar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: programar.

* * *

programa

► nombre masculino

1 (gen) programme (US program)

2 INFORMÁTICA program

3 EDUCACIÓN (de un curso) syllabus

4 (plan) plan

\

FRASEOLOGÍA

programa electoral election manifesto, US election program

* * *

noun m.

program

- programa de estudios

* * *

SM

1) [de curso, actividades, TV, Radio] programme, program (EEUU)

programa de actividades — programme of activities

programa de gimnasia — exercise plan o regime

programa coloquio — chat show

programa concurso — game show

programa debate — TV debate

programa de consumo — consumer affairs programme

programa de estudios — curriculum, syllabus

programa de fomento de empleo — job creation scheme

programa electoral — electoral programme, electoral program (EEUU), election manifesto

programa nuclear — nuclear programme, nuclear program (EEUU)

programa piloto — pilot scheme

2) (Cine)

programa continuo — continuous showing

programa doble — double bill

3) (Inform) program

programa de aplicación — application program

programa fuente — source program

programa objeto — object program

programa verificador de ortografía — spellchecker

4) Cono Sur * (=amorío) love affair

* * *

masculino

1)

a) (Rad, TV) program*

programa doble — (Cin) double bill, double feature

b) ( folleto) program*

- programa concurso

2) (programación, plan) program*

un programa de visitas muy apretado — a very tight program o schedule

eso no estaba en el programa! — (fam) that wasn't part of the plan! (colloq)

3)

a) ( político) program*

su programa electoral — their election manifesto

b) (Educ) ( de asignatura) syllabus; ( de curso) curriculum, syllabus

4) (Inf, Elec) program*

5) (RPl fam) ( conquista) pickup (colloq)

* * *

= agenda, programme [program, -USA], programme area, software program, catalogue, programme schedule.

Ex. The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.

Ex. Programs are available which generate alphabetical listings, including lead-in terms, reciprocal entries, hierarchical displays and other special sections of the thesaurus.

Ex. Now that financial stringencies were the order of the day, libraries had to compete with the more pressing needs of other programme areas, like education, social services, and housing, for dwindling resources.

Ex. In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.

Ex. This discussion of present trends is based on a survey of course offerings as found in library school catalogues.

Ex. Programme schedules are subject to change without prior notification.

----

* actualización de programa informático = maintenance release.

* archivo de programas = programme file.

* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.

* colección de programas informáticos = software library.

* conjunto de programas = workbench, workbench.

* demostración de programa = software demo.

* desactivar un programa de protección = unlock + protection program(me).

* desarrollo de programas = software development.

* descodificar una programa de encriptación = crack + encryption software.

* ejecución del programa = computer run.

* elaborar un programa = draw up + program(me).

* homologar un programa = accredit + programme.

* paquete de programas = package.

* paquete de programas de ordenador = software package.

* paquete integrado de programas = software suite.

* paquetes de programas = programme packages.

* poner en funcionamiento un programa = implement + program(me).

* presentar un programa = present + programme.

* programa académico = academic programme.

* programa acelerado = crash program(me).

* programa antivirus = antivirus software, antivirus programme.

* programa añadido = plug-in program, plug-in.

* programa autodidacta = tutorial, tutorial program(me).

* programa básico = Core Programme.

* programa bibliotecario = library program(me).

* programa cliente = browser software, browser.

* programa compilador = compiler.

* programa creador de informes = report writer.

* programa cultural = cultural programme.

* programa de acceso a Internet = browser software.

* programa de actividades = timetable of activities, calendar of events, events calendar.

* programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.

* programa de adultos = adult programme.

* programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.

* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.

* programa de análisis de ficheros de transacciones = log analysis software.

* programa de búsqueda = search software, search software package.

* programa de capacitación = training programme.

* programa de código abierto = open source software.

* programa de comunicaciones = communication software, communications software.

* programa de conexión = logging programme.

* programa de corrección ortográfica = spelling correction program.

* programa de correo electrónico = electronic mail system.

* programa de curso = course program(me).

* programa de debate = talk show.

* programa de descodificación = cracker.

* programa de dinamización bibliotecaria = library outreach programme.

* programa de doctorado = doctoral program(me), doctoral degree programme.

* programa de dominio público = public domain software.

* programa de edición de texto = editor.

* programa de ejercicio físico = exercise programme.

* programa de entrevistas = talk show.

* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.

* programa de estudio = programme of study.

* programa de estudios = course brochure, educational program(me), school program(me), study program(me), syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], education programme.

* programa de estudios común = common core syllabus.

* programa de estudios homologado = accredited programme.

* programa de extensión bibliotecaria = library outreach programme.

* programa de formación = training programme, training scheme, instructional programme.

* programa de formación en el trabajo = in-service training program(me).

* programa de gestión bibliográfica personal = personal bibliographic software.

* programa de gestión bibliotecaria = library software package.

* programa de gestión de bases de datos = database management software.

* programa de gestión de datos = database management software.

* Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP) = Records and Archives Management Programme (RAMP).

* programa de gestión documental = information retrieval software.

* programa de gestión financiera = cash management package, cash management software.

* programa de grabación en CD = burning software.

* programa de humor = comedy programme.

* programa de imitación = mimicry software.

* programa de inserción social = Head Start program.

* programa de intercambio = exchange programme.

* programa de introducción a la biblioteca = library training programme.

* programa de inversiones = investment program(me).

* programa de investigación = research agenda.

* programa + dejar de funcionar = programme + crash.

* programa de la asignatura = learning program(me).

* programa del congreso = conference programme.

* programa del curso = course syllabus.

* programa de lectura = reading programme.

* programa de marketing = marketing programme.

* programa de mayor audiencia = prime time show, prime time programme.

* programa de medición de los recursos usados = metering software.

* programa de montaje de aplicaciones = software packager.

* programa de navegación por las redes = network navigator.

* programa de noticias = news programme.

* programa de ordenador = computer programme.

* programa de orientación = orientation programme.

* programa de orientación bibliográfica = bibliographic instruction program(me).

* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.

* programa de protección = protection program(me), software protection program(me).

* programa de prueba beta = beta test programme.

* programa de radio = radio broadcast, radio programme, radio show.

* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.

* programa de trabajo = work schedule.

* programa de trabajo como interno residente = residency programme, residency.

* programa de utilidades = utilities.

* programa de viaje = travel plan.

* programa didáctico = courseware.

* programa educativo = educational program(me), education programme, instructional programme, learning program(me).

* programa electoral = ticket.

* programa en CD-ROM = CD-ROM software.

* programa ensamblador = assembler program.

* programa filtro = filtering software.

* programa fuente = source programme.

* programa fundamental = Core Programme.

* programa gratuito = user-supported software.

* programa informático = computer programme, software system, computer application.

* programa informático comercial = off-the-shelf software, turnkey system, turnkey software system, pre-written software, commercial application.

* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.

* programa informático hecho por encargo = tailor-made software.

* programa integrado de gestión de bibliotecas = integrated library system (ILS), integrated library management system (ILMS).

* programa intensivo = crash program(me).

* programa maligno = malware, malicious software.

* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.

* programa MOO (multiusuarios y orientado a objetos) = MOO (Multi-user Object Oriented) software.

* Programa Mundial de Alimentos, el = World Food Programme, the.

* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).

* Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).

* programa nuclear = nuclear programme.

* programa objeto = object program(me).

* programa para descifrar contraseñas = password cracking programme.

* programa para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.

* programa para inventariar = inventory program.

* programa personalizado = tailor-made software.

* programa piloto = pilot program(me).

* Programa Piloto sobre Discos Opticos = Optical Disc Pilot Program.

* programa político = ticket.

* programa presidencial = presidential programme.

* programa principal = Core Programme.

* programa puente = interface.

* programa que se añade = add-on pack.

* programa respiro = respite care.

* programas básicos = basic software.

* programas comerciales = commercial software.

* programas de acceso = access software.

* programas de alfabetización = literacy promotion.

* programas de automatización de bibliotecas = library automation software.

* programas de estudios = syllabi.

* programas de recuperación = retrieval software.

* programas de software libre = freeware.

* programas distribuidos por el autor = shareware.

* programa servidor = server software program.

* programas espía = spyware.

* programas espía de anuncios = adware.

* programas HyperCard = HyperCard software.

* programas informáticos = software, computer software.

* programas informáticos comerciales = commercial software.

* programas intermedios = middleware.

* programas malignos = badware.

* programa social = social program(me).

* programas para la gestión de mapas = map software.

* programas televisivos de entretenimiento = entertainment television.

* promover un programa = launch + program(me).

* tecla de función del programa = programme function key.

* un paquete integrado de programas = a suite of + programmes.

* * *

masculino

1)

a) (Rad, TV) program*

programa doble — (Cin) double bill, double feature

b) ( folleto) program*

- programa concurso

2) (programación, plan) program*

un programa de visitas muy apretado — a very tight program o schedule

eso no estaba en el programa! — (fam) that wasn't part of the plan! (colloq)

3)

a) ( político) program*

su programa electoral — their election manifesto

b) (Educ) ( de asignatura) syllabus; ( de curso) curriculum, syllabus

4) (Inf, Elec) program*

5) (RPl fam) ( conquista) pickup (colloq)

* * *

= agenda, programme [program, -USA], programme area, software program, catalogue, programme schedule.

Ex: The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.

Ex: Programs are available which generate alphabetical listings, including lead-in terms, reciprocal entries, hierarchical displays and other special sections of the thesaurus.

Ex: Now that financial stringencies were the order of the day, libraries had to compete with the more pressing needs of other programme areas, like education, social services, and housing, for dwindling resources.

Ex: In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.

Ex: This discussion of present trends is based on a survey of course offerings as found in library school catalogues.

Ex: Programme schedules are subject to change without prior notification.

* actualización de programa informático = maintenance release.

* archivo de programas = programme file.

* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.

* colección de programas informáticos = software library.

* conjunto de programas = workbench, workbench.

* demostración de programa = software demo.

* desactivar un programa de protección = unlock + protection program(me).

* desarrollo de programas = software development.

* descodificar una programa de encriptación = crack + encryption software.

* ejecución del programa = computer run.

* elaborar un programa = draw up + program(me).

* homologar un programa = accredit + programme.

* paquete de programas = package.

* paquete de programas de ordenador = software package.

* paquete integrado de programas = software suite.

* paquetes de programas = programme packages.

* poner en funcionamiento un programa = implement + program(me).

* presentar un programa = present + programme.

* programa académico = academic programme.

* programa acelerado = crash program(me).

* programa antivirus = antivirus software, antivirus programme.

* programa añadido = plug-in program, plug-in.

* programa autodidacta = tutorial, tutorial program(me).

* programa básico = Core Programme.

* programa bibliotecario = library program(me).

* programa cliente = browser software, browser.

* programa compilador = compiler.

* programa creador de informes = report writer.

* programa cultural = cultural programme.

* programa de acceso a Internet = browser software.

* programa de actividades = timetable of activities, calendar of events, events calendar.

* programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.

* programa de adultos = adult programme.

* programa de alfabetización = literacy programme, literacy movement.

* programa de alfabetización de adultos = adult literacy programme.

* programa de análisis de ficheros de transacciones = log analysis software.

* programa de búsqueda = search software, search software package.

* programa de capacitación = training programme.

* programa de código abierto = open source software.

* programa de comunicaciones = communication software, communications software.

* programa de conexión = logging programme.

* programa de corrección ortográfica = spelling correction program.

* programa de correo electrónico = electronic mail system.

* programa de curso = course program(me).

* programa de debate = talk show.

* programa de descodificación = cracker.

* programa de dinamización bibliotecaria = library outreach programme.

* programa de doctorado = doctoral program(me), doctoral degree programme.

* programa de dominio público = public domain software.

* programa de edición de texto = editor.

* programa de ejercicio físico = exercise programme.

* programa de entrevistas = talk show.

* programa de escritores en estancia = writers in residence programme.

* programa de estudio = programme of study.

* programa de estudios = course brochure, educational program(me), school program(me), study program(me), syllabus [syllabi/syllabuses, -pl.], education programme.

* programa de estudios común = common core syllabus.

* programa de estudios homologado = accredited programme.

* programa de extensión bibliotecaria = library outreach programme.

* programa de formación = training programme, training scheme, instructional programme.

* programa de formación en el trabajo = in-service training program(me).

* programa de gestión bibliográfica personal = personal bibliographic software.

* programa de gestión bibliotecaria = library software package.

* programa de gestión de bases de datos = database management software.

* programa de gestión de datos = database management software.

* Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP) = Records and Archives Management Programme (RAMP).

* programa de gestión documental = information retrieval software.

* programa de gestión financiera = cash management package, cash management software.

* programa de grabación en CD = burning software.

* programa de humor = comedy programme.

* programa de imitación = mimicry software.

* programa de inserción social = Head Start program.

* programa de intercambio = exchange programme.

* programa de introducción a la biblioteca = library training programme.

* programa de inversiones = investment program(me).

* programa de investigación = research agenda.

* programa + dejar de funcionar = programme + crash.

* programa de la asignatura = learning program(me).

* programa del congreso = conference programme.

* programa del curso = course syllabus.

* programa de lectura = reading programme.

* programa de marketing = marketing programme.

* programa de mayor audiencia = prime time show, prime time programme.

* programa de medición de los recursos usados = metering software.

* programa de montaje de aplicaciones = software packager.

* programa de navegación por las redes = network navigator.

* programa de noticias = news programme.

* programa de ordenador = computer programme.

* programa de orientación = orientation programme.

* programa de orientación bibliográfica = bibliographic instruction program(me).

* programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.

* programa de protección = protection program(me), software protection program(me).

* programa de prueba beta = beta test programme.

* programa de radio = radio broadcast, radio programme, radio show.

* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.

* programa de trabajo = work schedule.

* programa de trabajo como interno residente = residency programme, residency.

* programa de utilidades = utilities.

* programa de viaje = travel plan.

* programa didáctico = courseware.

* programa educativo = educational program(me), education programme, instructional programme, learning program(me).

* programa electoral = ticket.

* programa en CD-ROM = CD-ROM software.

* programa ensamblador = assembler program.

* programa filtro = filtering software.

* programa fuente = source programme.

* programa fundamental = Core Programme.

* programa gratuito = user-supported software.

* programa informático = computer programme, software system, computer application.

* programa informático comercial = off-the-shelf software, turnkey system, turnkey software system, pre-written software, commercial application.

* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.

* programa informático hecho por encargo = tailor-made software.

* programa integrado de gestión de bibliotecas = integrated library system (ILS), integrated library management system (ILMS).

* programa intensivo = crash program(me).

* programa maligno = malware, malicious software.

* programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.

* programa MOO (multiusuarios y orientado a objetos) = MOO (Multi-user Object Oriented) software.

* Programa Mundial de Alimentos, el = World Food Programme, the.

* Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC) = National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC).

* Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).

* programa nuclear = nuclear programme.

* programa objeto = object program(me).

* programa para descifrar contraseñas = password cracking programme.

* programa para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.

* programa para inventariar = inventory program.

* programa personalizado = tailor-made software.

* programa piloto = pilot program(me).

* Programa Piloto sobre Discos Opticos = Optical Disc Pilot Program.

* programa político = ticket.

* programa presidencial = presidential programme.

* programa principal = Core Programme.

* programa puente = interface.

* programa que se añade = add-on pack.

* programa respiro = respite care.

* programas básicos = basic software.

* programas comerciales = commercial software.

* programas de acceso = access software.

* programas de alfabetización = literacy promotion.

* programas de automatización de bibliotecas = library automation software.

* programas de estudios = syllabi.

* programas de recuperación = retrieval software.

* programas de software libre = freeware.

* programas distribuidos por el autor = shareware.

* programa servidor = server software program.

* programas espía = spyware.

* programas espía de anuncios = adware.

* programas HyperCard = HyperCard software.

* programas informáticos = software, computer software.

* programas informáticos comerciales = commercial software.

* programas intermedios = middleware.

* programas malignos = badware.

* programa social = social program(me).

* programas para la gestión de mapas = map software.

* programas televisivos de entretenimiento = entertainment television.

* promover un programa = launch + program(me).

* tecla de función del programa = programme function key.

* un paquete integrado de programas = a suite of + programmes.

* * *

programa

masculine

A

1 ( Rad, TV) program*

programa doble ( Cin) double bill, double feature

2 (folleto) tb

programa de mano program*

Compuestos:

● programa concurso

quiz show

● programa de entrevistas

talk show, chat show ( BrE)

B (programación, plan) program*

tuvo un programa de visitas muy apretado he had a very tight program o schedule

el que viniera con su madre no estaba en el programa ( hum); I hadn't bargained on her mother coming along with her, it wasn't part of the plan for her to bring her mother

me toca quedarme con los niños ¡mira qué programa! ( iró); I have to stay at home and mind the kids … what a wonderful prospect! ( iro)

no tengo programa para mañana I don't have anything planned o ( colloq) I've nothing on tomorrow

C

1 (de medidas) program*

su programa electoral their election manifesto

2 ( Educ) (de una materia) syllabus; (de un curso) curriculum, syllabus

D

1 ( Inf) program*

2 ( Elec) program*

Compuestos:

● programa espía

( Inf) spyware

● programa fuente

source program

E ( RPl fam) (conquista) pickup ( colloq), bit of stuff ( BrE colloq)

* * *

Del verbo programar: ( conjugate programar)

programa es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
programa
programar
programa sustantivo masculino
1
a) (Rad, TV) program^{( conjugate program)};

◊ programa concurso quiz show;

programa de entrevistas chat show
b) ( folleto) program^{( conjugate program)}

2 (programación, plan) program^{( conjugate program)}
3
a) ( político) program^{( conjugate program)};

◊ su programa electoral their election manifesto

b) (Educ) ( de asignatura) syllabus;

( de curso) curriculum, syllabus
4 (Inf, Elec) program^{( conjugate program)}
programar ( conjugate programar) verbo transitivo
1
a) (Rad, TV) to schedule

b) ‹actividades/eventos› to plan, draw up a program^{( conjugate program)} for;

‹horario/fecha› to schedule, program^{( conjugate program)};
‹ viaje› to organize
c) (Transp) ‹llegadas/salidas› to schedule, timetable (BrE)

2 (Inf) to program
programa sustantivo masculino
1 (de radio, televisión) programme
programa concurso, quiz show
2 (plan, proyecto) programme, schedule
programa electoral, election manifesto
3 (de estudios) curriculum
4 Inform program
Recuerda que en Estados Unidos se escribe program, mientras que los británicos prefieren la grafía programme, a menos que se trate de un programa informático.
programar verbo transitivo
1 (actividades, eventos) to programme, draw up a programme for: han programado un ciclo de cine portugués, they've programmed a series of Portuguese films
2 (un aparato) to set, programme: no sé programar el vídeo, I don't know how to program the VCR
3 (radio, televisión) to schedule
(medios de transporte, entradas/salidas) to schedule, timetable
4 Inform to program
' programa' also found in these entries:
Spanish:
estival
- informática
- informático
- interactivo
- intermedia
- intermedio
- ofensa
- presentar
- presentación
- ribete
- sintonía
- suspender
- agenda
- ágil
- amplio
- animador
- animar
- apretado
- audiencia
- azafata
- calendario
- conducción
- conducir
- conductor
- consagrar
- cortar
- delinear
- didáctico
- documental
- echar
- educativo
- emisión
- emitir
- enlatado
- espacio
- fascinar
- infantil
- informativo
- instalar
- mirar
- nacional
- noticia
- piloto
- plan
- poner
- popular
- recargar
- repetición
- repetir
- transmisión
English:
air
- austerity
- bootleg
- chat show
- close
- computer program
- fluff
- hand-out
- informative
- intercultural
- introduce
- introduction
- live
- manifesto
- master
- news programme
- overrun
- phone-in
- pilot programme
- platform
- prerecord
- present
- program
- programme
- rehearsal
- run
- run over
- schedule
- screen
- shorten
- show
- special
- support
- switch off
- syllabus
- talk-show
- television programme
- bill
- blue
- broadcast
- chat
- credit
- curriculum
- flag
- further
- game
- look
- magazine
- Medicaid
- Medicare

* * *

programa nm

1. [de radio, televisión] programme

Comp
programa concurso game show;
programa de entrevistas talk show

2. [de lavadora, lavavajillas] cycle

Comp
programa de lavado wash cycle
3. [proyecto] programme

Comp
programa de creación de empleo job creation scheme;
programa electoral platform;

programa espacial space programme;

programa de intercambio exchange (programme)

4. [folleto] programme

Comp
programa de mano programme
5. [de actividades] schedule, programme;

¿cuál es el programa para esta tarde? [¿qué hacemos?] what's the plan for this afternoon?;
Hum
la tormenta no estaba en el programa the storm wasn't part of the programme, the storm wasn't supposed to happen

Comp
programa de fiestas programme of events [during annual town festival]
6. [de curso, asignatura] syllabus

7. Informát program

Comp
programa de maquetación page layout program
8. programa libre [en patinaje artístico] free skating

9. RP Fam [ligue] pick-up;

empezaron a llegar, cada uno con su programa they began to arrive, each with his or her pick-up

* * *

programa

m

1 TV, RAD program, Br

programme;

programa de mano de concierto program, Br programme

2 INFOR program

3 EDU syllabus, curriculum

* * *

programa nm

1) : program

2) : plan

3)

programa de estudios : curriculum

* * *

programa n

1. (de televisión, radio) programme

¿cuál es tu programa preferido? what's your favourite programme?

2. (de ordenador) program

3. (de asignatura) syllabus

el programa escolar the school syllabus

programa de estudios curriculum

Spanish-English dictionary > programa
8 Zeileneditor

Zeileneditor m COMP line editor (Programme)
* * *

m < Comp> Programme line editor

Business german-english dictionary > Zeileneditor
9 Binder

m COMP [für Programme] binder, linkage editor, PRINT binder, PROG link editor, linkage editor, linker

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Binder
10 transmitir

v.

1 to transmit, to flash, to relay, to broadcast.

Eso transmite los pedidos That transmits the orders.

El cable transmite la electricidad The wire conducts electricity.

Ellos transmiten la noticia They transmit the news.

2 to transmit, to convey, to relay, to transfer.

Eso transmite los pedidos That transmits the orders.

3 to transmit, to conduct.

El cable transmite la electricidad The wire conducts electricity.

4 to be transmitted to.

Se me transmitió la enfermedad The disease was transmitted to me.

5 to carry, to carry the disease of.

Ese mosquito transmite la peste That mosquito carries the plague.

* * *

transmitir

► verbo transitivo

1 (gen) to transmit

2 RADIO TELEVISIÓN to broadcast

3 (enfermedad) to transmit, pass on

4 DERECHO to transfer, hand down

* * *

verb

1) to transmit, broadcast

2) pass on

* * *

1. VT

1) (Radio, TV) [+ señal, sonido] to transmit; [+ programa] to broadcast

2) [+ bienes, saludos, recados] to pass on

3) [+ enfermedad, gérmenes] to give, pass on

4) (Jur) to transfer (a to)

2.

VI (Radio, TV) to broadcast

3.

See:

transmitirse

* * *
1.
verbo transitivo

1) (Rad, TV) < señal> to transmit; < programa> to broadcast

2)

a) <sonido/movimiento> to transmit

b) <enfermedad/tara> to transmit, pass on

c) (Der) to transfer

d) <lengua/costumbres> to transmit, pass on; < conocimientos> to pass on

e) <saludos/felicidades> to pass on
2.
transmitir vi (Rad, TV) to transmit

* * *

= carry with it, communicate, convey, pass on, relay, transmit, transport, transmit + onward(s), air, beam, propagate, pass down, pass along, hand down.

Ex. On the other hand, adhering to one of the major schemes carries with it all of the disadvantages of that major scheme.

Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.

Ex. Statistical and other numerical abstracts convey effectively certain types of economic, social and marketing data.

Ex. If ignored, the problems are only passed on to all the users of the catalog: the public, the reference department, the acquisitions department, and naturally the cataloging department.

Ex. Others used it as a backup for general notices that could not easily be relayed by telephone.

Ex. The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.

Ex. And it takes little imagination to conceive of future combinations and developments to existing systems, not to speak of new and even more sophisticated means of storing, retrieving and transporting information.

Ex. It should eventually also be possible for the user to automatically transmit his/her request onwards whenever necessary to other libraries and information centres, or even to publishers or booksellers.

Ex. Because TV had very few channels the value of TV was very high so only things of very broad interest could be aired on those few channels.

Ex. Now, instructors can beam what they write on their whiteboards directly to students' laptops, in effect turning each laptop screen into a portable, interactive slateboard.

Ex. The update, once started, propagates through the database, respecting local integrity rules for each affected object.

Ex. The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.

Ex. If the head of reference services does not pass along the information to the staff the reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.

Ex. A hunting guide while still in his teens, he learned his woodcraft first hand, absorbing lore handed down to him from his father.

----

* facilidad de transmitir = communicability.

* que transmite información = information-bearing.

* transmitir Algo a Alguien = mediate + Nombre + to.

* transmitir de generación en generación = pass down from + generation to generation.

* transmitir información = convey + information.

* transmitir ininterrumpidamente = stream.

* transmitir por radio = radio.

* transmitir una señal = transmit + signal.

* transmitir un mensaje = convey + message.

* transmitir un significado = convey + meaning.

* * *
1.
verbo transitivo

1) (Rad, TV) < señal> to transmit; < programa> to broadcast

2)

a) <sonido/movimiento> to transmit

b) <enfermedad/tara> to transmit, pass on

c) (Der) to transfer

d) <lengua/costumbres> to transmit, pass on; < conocimientos> to pass on

e) <saludos/felicidades> to pass on
2.
transmitir vi (Rad, TV) to transmit

* * *

= carry with it, communicate, convey, pass on, relay, transmit, transport, transmit + onward(s), air, beam, propagate, pass down, pass along, hand down.

Ex: On the other hand, adhering to one of the major schemes carries with it all of the disadvantages of that major scheme.

Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.

Ex: Statistical and other numerical abstracts convey effectively certain types of economic, social and marketing data.

Ex: If ignored, the problems are only passed on to all the users of the catalog: the public, the reference department, the acquisitions department, and naturally the cataloging department.

Ex: Others used it as a backup for general notices that could not easily be relayed by telephone.

Ex: The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.

Ex: And it takes little imagination to conceive of future combinations and developments to existing systems, not to speak of new and even more sophisticated means of storing, retrieving and transporting information.

Ex: It should eventually also be possible for the user to automatically transmit his/her request onwards whenever necessary to other libraries and information centres, or even to publishers or booksellers.

Ex: Because TV had very few channels the value of TV was very high so only things of very broad interest could be aired on those few channels.

Ex: Now, instructors can beam what they write on their whiteboards directly to students' laptops, in effect turning each laptop screen into a portable, interactive slateboard.

Ex: The update, once started, propagates through the database, respecting local integrity rules for each affected object.

Ex: The knowledge that has been passed down from generation to generation by sentient beings on this planet for aeons and aeons is quite impossible to fully comprehend.

Ex: If the head of reference services does not pass along the information to the staff the reference librarians, by being uninformed, will undoubtedly not make as good an impression on the important city managers.

Ex: A hunting guide while still in his teens, he learned his woodcraft first hand, absorbing lore handed down to him from his father.

* facilidad de transmitir = communicability.

* que transmite información = information-bearing.

* transmitir Algo a Alguien = mediate + Nombre + to.

* transmitir de generación en generación = pass down from + generation to generation.

* transmitir información = convey + information.

* transmitir ininterrumpidamente = stream.

* transmitir por radio = radio.

* transmitir una señal = transmit + signal.

* transmitir un mensaje = convey + message.

* transmitir un significado = convey + meaning.

* * *

transmitir [I1 ]

vt

A ( Rad, TV) ‹señal› to transmit; ‹programa› to broadcast

B

1 ‹sonido/movimiento› to transmit

2 ‹enfermedad/tara› to transmit, pass on

3 ( Der) to transfer

4 ‹lengua/costumbres› to transmit, pass on; ‹conocimientos› to pass on

5 ‹saludos/felicidades› to pass on

■ transmitir

vi

( Rad, TV) to transmit

transmitimos en 909 kilohercios para todo el país we broadcast to the whole country on 909 kilohertz

* * *

transmitir ( conjugate transmitir) verbo transitivo
1 (Rad, TV) ‹ señal› to transmit;
‹ programa› to broadcast
2
a) ‹sonido/movimiento› to transmit

b) ‹enfermedad/lengua/costumbres› to transmit, pass on;

‹ conocimientos› to pass on
c) ‹saludos/felicidades› to pass on

verbo intransitivo (Rad, TV) to transmit
transmitir verbo transitivo
1 to transmit, pass on: en el escenario no transmite nada, he doesn't communicate well on stage transmitir una orden, to give an order
2 (comunicar) me transmitieron la noticia por teléfono, I was informed of the news by phone
3 Rad TV to broadcast
4 (un virus, una enfermedad) to pass on: ese insecto transmite la fiebre amarilla, that insect trasmits yellow fever
5 Jur to transfer
' transmitir' also found in these entries:
Spanish:
apestar
- dar
- imprimir
- trasmitir
- comunicar
English:
beam
- broadcast
- convey
- hand down
- hand on
- impart
- pass down
- pass on
- propagate
- relay
- transmit
- air
- hand
- hook
- network
- pass
- put
- radio
- transfer

* * *

transmitir, trasmitir

♦ vt

1. [sonido, onda, movimiento] to transmit;

neuronas que transmiten mensajes sensoriales neurons that transmit sensory data

2. [por radio, ordenador] [señal, datos] to transmit, to send

3. [programa] to broadcast;

transmitir un programa en directo to broadcast a programme live

4. [mensaje, noticias, saludos] to pass on, to convey;

ésas fueron las palabras que le transmitió su hermano those were the words her brother conveyed to her

5. [enfermedad, bacteria, virus] to transmit;
[optimismo, pesimismo, energía] to convey, to communicate
6. [derechos, poderes] to transfer

♦ See also the pronominal verb transmitirse, trasmitirse

* * *

transmitir

v/t

1 enfermedad spread, transmit; noticia spread;

transmitir por herencia pass on in one’s genes

2 RAD, TV broadcast; señal transmit

* * *

transmitir vt

1) : to transmit, to broadcast

2) : to pass on, to transfer

transmitir vi

: to transmit, to broadcast

* * *

transmitir vb

1. (emitir) to broadcast [pt. & pp. broadcast]

veré el partido que transmiten por la tele I'm going to watch the match on TV

2. (contagiar) to transmit [pt. & pp. transmitted]

las ratas transmiten enfermedades rats transmit diseases

Spanish-English dictionary > transmitir
11 Randall, Sir John Turton

SUBJECT AREA: Medical technology

[br]

b. 23 March 1905 Newton-le-Willows, Lancashire, England

d. 16 June 1984 Edinburgh, Scotland

[br]

English physicist and biophysicist, primarily known for the development, with Boot of the cavity magnetron.

[br]

Following secondary education at Ashton-inMakerfield Grammar School, Randall entered Manchester University to read physics, gaining a first class BSc in 1925 and his MSc in 1926. From 1926 to 1937 he was a research physicist at the General Electric Company (GEC) laboratories, where he worked on luminescent powders, following which he became Warren Research Fellow of the Royal Society at Birmingham University, studying electronic processes in luminescent solids. With the outbreak of the Second World War he became an honorary member of the university staff and transferred to a group working on the development of centrimetric radar. With Boot he was responsible for the development of the cavity magnetron, which had a major impact on the development of radar.

When Birmingham resumed its atomic research programme in 1943, Randall became a temporary lecturer at the Cavendish Laboratory in Cambridge. The following year he was appointed Professor of Natural Philosophy at the University of St Andrews, but in 1946 he moved again to the Wheatstone Chair of Physics at King's College, London. There his developing interest in biophysical research led to the setting up of a multi-disciplinary group in 1951 to study connective tissues and other biological components, and in 1950– 5 he was joint Editor of Progress in Biophysics. From 1961 until his retirement in 1970 he was Professor of Biophysics at King's College and for most of that time he was also Chairman of the School of Biological Sciences. In addition, for many years he was honorary Director of the Medical Research Council Biophysics Research Unit.

After he retired he returned to Edinburgh and continued to study biological problems in the university zoology laboratory.

[br]

Principal Honours and Distinctions

Knighted 1962. FRS 1946. FRS Edinburgh 1972. DSc Manchester 1938. Royal Society of Arts Thomas Gray Memorial Prize 1943. Royal Society Hughes Medal 1946. Franklin Institute John Price Wetherill Medal 1958. City of Pennsylvania John Scott Award 1959. (All jointly with Boot for the cavity magnetron.)

Bibliography

1934, Diffraction of X-Rays by Amorphous Solids, Liquids \& Gases (describes his early work).

1953, editor, Nature \& Structure of Collagen.

1976, with H.Boot, "Historical notes on the cavity magnetron", Transactions of the Institute of Electrical and Electronics Engineers ED-23: 724 (gives an account of the cavity-magnetron development at Birmingham).

Further Reading

M.H.F.Wilkins, "John Turton Randall"—Bio-graphical Memoirs of Fellows of the Royal Society, London: Royal Society.

KF

Biographical history of technology > Randall, Sir John Turton
12 dirigir

v.

1 to steer (conducir) (coche, barco).

2 to manage (llevar) (empresa, hotel, hospital).

dirige mi tesis, me dirige la tesis he's supervising my thesis, he's my PhD supervisor

3 to direct.

Ella dirigió el caso She directed the case.

Ella dirige al equipo She directs the team.

4 to address (carta, paquete).

5 to guide (guiar) (person).

6 to point, to range.

Ellos dirigen al misil They point the missile.

7 to drive, to steer, to pilot, to head.

Ella dirige el avión She drives the plane.

8 to conduct.

Ella dirige la orquesta She conducts the orchestra.

* * *

DIRIGIR

CONJUGACIÓN

(g changes to j before a and o)

Present Indicative

dirijo, diriges, dirige, dirigimos, dirigís, dirigen.

Present Subjunctive

dirija, dirijas, dirija, dirijamos, dirijáis, dirijan.

Imperative

dirige (tú), dirija (él/Vd.), dirijamos (nos.), dirigid (vos.), dirijan (ellos/Vds.).

* * *

verb

1) to direct, lead

2) conduct

3) address

* * *

1. VT

1) (=orientar) [+ persona] to direct; [+ asunto] to advise, guide

lo dirigió con ayuda de un mapa — she showed him the way o directed him with the help of a map

¿por qué no vas tú delante y nos diriges? — why don't you go first and lead the way?

un asesor le dirige las finanzas — a consultant advises him on his finances

estos principios dirigen nuestra política — these are the guiding principles behind our policy

dirigían sus pasos hacia la iglesia — they made their way o walked towards the church
palabra 2)
2) (=apuntar) [+ arma, telescopio] to aim, point (a, hacia at)
[+ manguera] to turn (a, hacia on) point (a, hacia at)
dirigió los focos al escenario — he pointed o directed the lights towards the stage

ordenó dirigir el fuego hacia el enemigo — he ordered them to direct o aim their fire at the enemy

3) (=destinar)

a) [+ carta, comentario, pregunta] to address (a to)

la carta iba dirigida al director — the letter was addressed to the editor

b) [+ libro, programa, producto] to aim (a at)

una publicación dirigida al mercado infantil — a publication aimed at the children's market

c) [+ acusación, críticas] to make (a, contra against)
level (a, contra at, against) [+ ataques] to make (a, contra against)
dirigieron graves acusaciones contra el ministro — serious accusations were made against the minister, serious accusations were levelled at o against the minister

le dirigieron fuertes críticas — he was strongly criticized, he came in for some strong criticism

d) [+ esfuerzos] to direct (a, hacia to, towards)

hay que dirigir todos nuestros esfuerzos hacia este fin — we must direct all our efforts to this end

4) (=controlar) [+ empresa, hospital, centro de enseñanza] to run; [+ periódico, revista] to edit, run; [+ expedición, país, sublevación] to lead; [+ maniobra, operación, investigación] to direct, be in charge of; [+ debate] to chair; [+ proceso judicial] to preside over; [+ tesis] to supervise; [+ juego, partido] to referee

dirige el Departamento de Biología — he runs the Biology Department

el Partido Comunista dirigió los destinos del país durante siete décadas — the Communist Party controlled the fate of the country for seven decades

el equipo de jugadores que dirige Muñoz — the team of players led by Muñoz

dirigió la investigación desde Madrid — he directed the investigation from Madrid

dirigió mal las negociaciones — he handled the negotiations badly, he mismanaged the negotiations
cotarro 1)
5) (Cine, Teat) to direct

6) (Mús) [+ orquesta, concierto] to conduct; [+ coro] to lead

¿quién dirigirá el coro? — who will be the choirmaster?, who will lead the choir?

7) (=conducir) [+ coche] to drive; [+ barco] to steer; [+ caballo] to lead

dirigió su coche hacia la izquierda — he steered o drove his car towards the left

2.

See:

dirigirse

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) < empresa> to manage, run; <periódico/revista> to run, edit; <investigación/tesis> to supervise; < debate> to lead, chair

dirigir el tráfico — to direct o control the traffic

b) <obra/película> to direct

c) < orquesta> to conduct

2)

a)

dirigir algo a alguien — <mensaje/carta> to address something to somebody; < críticas> to direct something to somebody

el presidente dirigirá un mensaje a la nación — the president will address the nation

el folleto va dirigido a los padres — the booklet is aimed at parents

la pregunta iba dirigida a usted — the question was meant for you

no me dirigió la palabra — he didn't say a word to me

b)

dirigir algo hacia or a algo/alguien — < telescopio> to point something toward(s) something/somebody; < pistola> to point something toward(s) something/somebody

dirigir la mirada hacia or a algo/alguien — to look at something/somebody

le dirigió una mirada de reproche — she gave him a reproachful look

dirigió sus pasos hacia la esquina — he walked toward(s) the corner

3) ( encaminar)

dirigir algo a + inf — < esfuerzos> to channel something into -ing; <energía/atención> to direct something toward(s) -ing

acciones dirigidas a aliviar el problema — measures aimed at alleviating the problem
2.
dirigirse v pron

1) ( encaminarse)

dirigirse hacia algo — to head for something

2)

dirigirse a alguien — ( oralmente) to speak o talk to somebody; ( por escrito) to write to somebody

me dirijo a Vd. para solicitarle... — (Corresp) I am writing to request...

* * *

= address, channel, direct, gear (to/toward(s)/for), lead, man, pitch, route, run, steer, head, signpost, give + direction, angle, rule over, lend + direction, shepherd, choreograph, key + Nombre + to.

Ex. More can be assumed in instructions addressed to the experienced information searcher than in instructions for the novice.

Ex. Users make suggestions for modifications and these are then channelled through a series of committees.

Ex. This statement directs the user to adopt a number more specific terms in preference to the general term.

Ex. Most of the main subject headings lists are geared to the alphabetical subject approach found in dictionary catalogues.

Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.

Ex. The responsibility for manning the one telephone left at the disposal of a residue of callers fell to a single officer who had other duties to carry out to justify his keep.

Ex. Thus pitching instructions at the right level can be difficult.

Ex. Requests which cannot be filled by local or regional libraries are automatically routed by the system to NLM as the library of last resort.

Ex. The service is run by Radio-Suisse and can be accessed via de PSS.

Ex. They decided that they had to set up information and referral services to steer people to the correct agency.

Ex. A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.

Ex. There is a need for a firststop organization that could signpost the public through the maze of government agencies and social welfare organizations.

Ex. To give direction to these physical resources, there are objectives for the project and a framework timetable.

Ex. This publication seems to find particular favour in law firms, possibly because of its currency and the way it is angled towards the commercial world.

Ex. From the impressive library of his mansion home on Beacon Hill, Ticknor ruled over Boston's intellectual life and was looked to as the leading arbiter of intellectual and social life in that great city.

Ex. Policies are guidelines that lend direction to planning and decision-making.

Ex. He showed the ability of a single mind to shepherd cultural ventures.

Ex. Response to reading room theft should be carefully choreographed but decisive.

Ex. The case study found that children do have the ability to use a classification scheme that is keyed to their developmental level.

----

* dirigir el cotarro = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.

* dirigir el esfuerzo = direct + effort, direct + energy.

* dirigir información a = direct + information towards.

* dirigir interpretación musical = conduct.

* dirigir la atención = put + focus.

* dirigir la atención a = turn to, direct + Posesivo + attention to(ward).

* dirigir la mirada hacia = look toward(s).

* dirigir la palabra = be civil towards.

* dirigir los intereses de uno = break into.

* dirigir + Posesivo + atención = turn + Posesivo + attention, turn + Posesivo + thoughts.

* dirigir + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.

* dirigir + Posesivo + mirada = turn + Posesivo + thoughts.

* dirigirse = be headed, head, head out.

* dirigirse a = aim at, check with, turn over to, turn to, make + Posesivo + way to, set off to, turn to, head for, reach out to, head off for/to.

* dirigirse a Alguien = approach + Alguien.

* dirigirse amenazadoramente hacia = bear down on.

* dirigirse a toda prisa hacia = make + haste towards.

* dirigirse en multitud = beat + the path to.

* dirigirse hacia = be on + Posesivo + way to, start toward, move toward(s), be heading towards, head for, turn into.

* dirigirse hacia + Dirección = push + Dirección.

* dirigirse hacia el oeste = push + westward(s).

* dirigirse la palabra = on speaking terms.

* dirigirse rápidamente hacia = make + haste towards.

* dirigir una crítica hacia = level + criticism at.

* dirigir una tesis = supervise + dissertation, supervise + thesis.

* dirigir un servicio = run + service.

* lectura no dirigida = undirected reading.

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) < empresa> to manage, run; <periódico/revista> to run, edit; <investigación/tesis> to supervise; < debate> to lead, chair

dirigir el tráfico — to direct o control the traffic

b) <obra/película> to direct

c) < orquesta> to conduct

2)

a)

dirigir algo a alguien — <mensaje/carta> to address something to somebody; < críticas> to direct something to somebody

el presidente dirigirá un mensaje a la nación — the president will address the nation

el folleto va dirigido a los padres — the booklet is aimed at parents

la pregunta iba dirigida a usted — the question was meant for you

no me dirigió la palabra — he didn't say a word to me

b)

dirigir algo hacia or a algo/alguien — < telescopio> to point something toward(s) something/somebody; < pistola> to point something toward(s) something/somebody

dirigir la mirada hacia or a algo/alguien — to look at something/somebody

le dirigió una mirada de reproche — she gave him a reproachful look

dirigió sus pasos hacia la esquina — he walked toward(s) the corner

3) ( encaminar)

dirigir algo a + inf — < esfuerzos> to channel something into -ing; <energía/atención> to direct something toward(s) -ing

acciones dirigidas a aliviar el problema — measures aimed at alleviating the problem
2.
dirigirse v pron

1) ( encaminarse)

dirigirse hacia algo — to head for something

2)

dirigirse a alguien — ( oralmente) to speak o talk to somebody; ( por escrito) to write to somebody

me dirijo a Vd. para solicitarle... — (Corresp) I am writing to request...

* * *

= address, channel, direct, gear (to/toward(s)/for), lead, man, pitch, route, run, steer, head, signpost, give + direction, angle, rule over, lend + direction, shepherd, choreograph, key + Nombre + to.

Ex: More can be assumed in instructions addressed to the experienced information searcher than in instructions for the novice.

Ex: Users make suggestions for modifications and these are then channelled through a series of committees.

Ex: This statement directs the user to adopt a number more specific terms in preference to the general term.

Ex: Most of the main subject headings lists are geared to the alphabetical subject approach found in dictionary catalogues.

Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.

Ex: The responsibility for manning the one telephone left at the disposal of a residue of callers fell to a single officer who had other duties to carry out to justify his keep.

Ex: Thus pitching instructions at the right level can be difficult.

Ex: Requests which cannot be filled by local or regional libraries are automatically routed by the system to NLM as the library of last resort.

Ex: The service is run by Radio-Suisse and can be accessed via de PSS.

Ex: They decided that they had to set up information and referral services to steer people to the correct agency.

Ex: A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.

Ex: There is a need for a firststop organization that could signpost the public through the maze of government agencies and social welfare organizations.

Ex: To give direction to these physical resources, there are objectives for the project and a framework timetable.

Ex: This publication seems to find particular favour in law firms, possibly because of its currency and the way it is angled towards the commercial world.

Ex: From the impressive library of his mansion home on Beacon Hill, Ticknor ruled over Boston's intellectual life and was looked to as the leading arbiter of intellectual and social life in that great city.

Ex: Policies are guidelines that lend direction to planning and decision-making.

Ex: He showed the ability of a single mind to shepherd cultural ventures.

Ex: Response to reading room theft should be carefully choreographed but decisive.

Ex: The case study found that children do have the ability to use a classification scheme that is keyed to their developmental level.

* dirigir el cotarro = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.

* dirigir el esfuerzo = direct + effort, direct + energy.

* dirigir información a = direct + information towards.

* dirigir interpretación musical = conduct.

* dirigir la atención = put + focus.

* dirigir la atención a = turn to, direct + Posesivo + attention to(ward).

* dirigir la mirada hacia = look toward(s).

* dirigir la palabra = be civil towards.

* dirigir los intereses de uno = break into.

* dirigir + Posesivo + atención = turn + Posesivo + attention, turn + Posesivo + thoughts.

* dirigir + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.

* dirigir + Posesivo + mirada = turn + Posesivo + thoughts.

* dirigirse = be headed, head, head out.

* dirigirse a = aim at, check with, turn over to, turn to, make + Posesivo + way to, set off to, turn to, head for, reach out to, head off for/to.

* dirigirse a Alguien = approach + Alguien.

* dirigirse amenazadoramente hacia = bear down on.

* dirigirse a toda prisa hacia = make + haste towards.

* dirigirse en multitud = beat + the path to.

* dirigirse hacia = be on + Posesivo + way to, start toward, move toward(s), be heading towards, head for, turn into.

* dirigirse hacia + Dirección = push + Dirección.

* dirigirse hacia el oeste = push + westward(s).

* dirigirse la palabra = on speaking terms.

* dirigirse rápidamente hacia = make + haste towards.

* dirigir una crítica hacia = level + criticism at.

* dirigir una tesis = supervise + dissertation, supervise + thesis.

* dirigir un servicio = run + service.

* lectura no dirigida = undirected reading.

* * *

dirigir [I7 ]

vt

A

1 ‹empresa› to manage, run; ‹periódico/revista› to run, edit; ‹investigación/tesis› to supervise; ‹debate› to lead, chair

dirigió la operación de rescate he led o directed the rescue operation

dirigir el tráfico to direct o control the traffic

2 ‹obra/película› to direct

3 ‹orquesta› to conduct

B

1 ‹mensaje/carta› dirigir algo A algn to address sth TO sb

esta noche el presidente dirigirá un mensaje a la nación the president will address the nation tonight

la carta venía dirigida a mí the letter was addressed to me

dirigió unas palabras de bienvenida a los congresistas he addressed a few words of welcome to the delegates

las críticas iban dirigidas a los organizadores the criticisms were directed at the organizers

el folleto va dirigido a padres y educadores the booklet is aimed at parents and teachers

la pregunta iba dirigida a usted the question was meant for you, I asked you the question

no me dirigió la palabra he didn't say a word to me

2 ‹mirada/pasos/telescopio›

dirigió la mirada hacia el horizonte he looked toward(s) the horizon, he turned his eyes o his gaze toward(s) the horizon

le dirigió una mirada de reproche she looked at him reproachfully, she gave him a reproachful look

dirigió sus pasos hacia la esquina he walked toward(s) the corner

dirigió el telescopio hacia la luna he pointed the telescope toward(s) the moon

C (encaminar) ‹esfuerzos/acciones› dirigir algo A + INF:

acciones dirigidas a aliviar el problema measures aimed at alleviating o measures designed to alleviate the problem

dirigiremos todos nuestros esfuerzos a lograr un acuerdo we shall channel all our efforts into o direct all our efforts toward(s) reaching an agreement

■ dirigirse

v pron

A

(ir): nos dirigíamos al aeropuerto we were heading for o we were going to o we were on our way to the airport

se dirigió a su despacho con paso decidido he strode purposefully toward(s) his office

se dirigían hacia la frontera they were making o heading for the border

el buque se dirigía hacia la costa the ship was heading for o toward(s) the coast

B dirigirse A algn (oralmente) to speak o talk TO sb, address sb ( frml) (por escrito) to write TO sb

¿se dirige a mí? are you talking o speaking to me?

me dirijo a Vd. para solicitarle … ( Corresp) I am writing to request …

para más información diríjase a … for more information please write to o contact …

* * *

dirigir ( conjugate dirigir) verbo transitivo
1
a) ‹ empresa› to manage, run;

‹periódico/revista› to run, edit;
‹investigación/tesis› to supervise;
‹ debate› to lead, chair;
‹ tráfico› to direct
b) ‹obra/película› to direct;

‹ orquesta› to conduct
2
a) dirigir algo a algn ‹mensaje/carta› to address sth to sb;

‹ críticas› to direct sth to sb;
◊ la pregunta iba dirigida a usted the question was meant for you;

no me dirigió la palabra he didn't say a word to me
b) dirigir algo hacia or a algo/algn ‹ telescopio› to point sth toward(s) sth/sb;

‹ pistola› to point sth toward(s) sth/sb;
dirigir la mirada hacia or a algo/algn to look at sth/sb;
◊ dirigió sus pasos hacia la esquina he walked toward(s) the corner

3 ( encaminar) dirigir algo a hacer algo ‹ esfuerzos› to channel sth into doing sth;
‹energía/atención› to direct sth toward(s) doing sth
dirigirse verbo pronominal
1 ( encaminarse): dirigirse hacia algo to head for sth
2 dirigirse a algn ( oralmente) to speak o talk to sb;
( por escrito) to write to sb
dirigir verbo transitivo
1 (estar al mando de) to direct
(una empresa) to manage
(un negocio, una escuela) to run
(un sindicato, partido) to lead
(un periódico) to edit
2 (una orquesta) to conduct
(una película) to direct
3 (hacer llegar unas palabras, un escrito) to address
(una mirada) to give
4 (encaminar, poner en una dirección) to direct, steer: dirigió el coche hacia la salida, he drove his car to the exit
dirigió la mirada hacia la caja fuerte, she looked towards the strongbox
dirigió sus pasos hacia el bosque, he made his way towards the wood
' dirigir' also found in these entries:
Spanish:
cruzar
- derivar
- destinar
- enchufar
- enfilar
- mandar
- manejar
- manipular
- orquestar
- palabra
- conducir
English:
address
- aim
- bend
- conduct
- control
- direct
- guide
- lead
- level
- manage
- mastermind
- operate
- pitch
- run
- shine
- spearhead
- steer
- turn
- edit
- head
- produce
- target

* * *

dirigir

♦ vt

1. [conducir] [coche, barco] to steer;
[avión] to pilot;
el canal dirige el agua hacia el interior de la región the canal channels the water towards the interior of the region

2. [estar al cargo de] [empresa, hotel, hospital] to manage;
[colegio, cárcel, periódico] to run; [partido, revuelta] to lead; [expedición] to head, to lead; [investigación] to supervise;
dirige mi tesis, me dirige la tesis he's supervising my thesis, he's my PhD supervisor o US advisor

3. [película, obra de teatro] to direct;
[orquesta] to conduct
4. [apuntar]
dirigió la mirada hacia la puerta he looked towards the door;

dirige el telescopio al norte point the telescope towards the north;

dirigió sus acusaciones a las autoridades her accusations were aimed at the authorities

5. [dedicar, encaminar]
nos dirigían miradas de lástima they were giving us pitying looks, they were looking at us pityingly;

dirigir unas palabras a alguien to speak to sb, to address sb;

dirige sus esfuerzos a incrementar los beneficios she is directing her efforts towards increasing profits, her efforts are aimed at increasing profits;

dirigen su iniciativa a conseguir la liberación del secuestrado the aim of their initiative is to secure the release of the prisoner;

dirigió sus pasos hacia la casa he headed towards the house;

no me dirigen la palabra they don't speak to me;

un programa dirigido a los amantes de la música clásica a programme (intended) for lovers of classical music;

consejos dirigidos a los jóvenes advice aimed at the young

6. [carta, paquete] to address

7. [guiar] [persona] to guide

♦ See also the pronominal verb dirigirse

* * *

dirigir

v/t

1 TEA, película direct; MÚS conduct

2 COM manage, run

3

:

dirigir una carta a address a letter to;

dirigir una pregunta a direct a question to

4 ( conducir) lead

* * *

dirigir {35} vt

1) : to direct, to lead

2) : to address

3) : to aim, to point

4) : to conduct (music)

♦ See also the reflexive verb dirigirse

* * *

dirigir vb

1. (película, tráfico) to direct

James Cameron dirigió "Titanic" James Cameron directed "Titanic"

2. (empresa, equipo) to manage

¿quién dirige la selección española? who manages the Spanish national team?

3. (negocio, organización, sistema) to run [pt. ran; pp. run]

el gobierno dirige el país the government runs the country

4. (expedición, investigación, partido) to lead [pt. & pp. led]

el inspector que dirige la investigación the inspector who is leading the investigation

5. (libro, medida) to aim / to direct

el libro está dirigido a un público joven the book is aimed at young readers

6. (carta, palabras) to address

dirigió sus comentarios a todos los jóvenes presentes she addressed her comments to all the young people who were there

7. (orquesta) to conduct

no dirigir la palabra a alguien not to speak to somebody

Spanish-English dictionary > dirigir
13 radio

f.

1 radio (medio).

oír algo por la radio to hear something on the radio

radio digital digital radio

radio pirata pirate radio

2 radio (transistor). (peninsular Spanish, Southern Cone)

radio despertador clock radio

f. & m.

1 radio, radio set, wireless set.

2 radius.

3 radium, Ra.

4 radio.

5 radiogram.

m.

1 radius (anatomy & geometry).

en un radio de within a radius of

radio de acción range; sphere of influence (figurative)

2 spoke.

3 radium (chemistry).

4 radio. ( Latin American Spanish salvo Southern Cone)

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: radiar.

* * *

radio

► nombre femenino

1 (radiodifusión) radio

■ lo oí por la radio I heard it on the radio

2 (aparato) radio, wireless

► nombre masulino o femenino

1 familiar (persona) radio operator

\

FRASEOLOGÍA

radio galera crystal set

radio pirata pirate radio station

————————

radio

► nombre masculino

1 QUÍMICA radium

————————

radio

► nombre masculino

1 (de círculo) radius

■ en un radio de 10 metros within a radius of 10 metres

2 (de rueda) spoke

3 (campo) scope

\

FRASEOLOGÍA

radio de acción figurado field of action, scope

* * *
1. noun f.
radio
2. noun m.
1) radium

2) radius

* * *
I
SM

1) (Mat) radius

en un radio de 10km — within a radius of 10km

de corto radio — short-range antes de s

de largo radio — long-range antes de s

radio de acción — [de autoridad] jurisdiction, extent of one's authority; (Aer) range

un avión de largo radio de acción — a long-range aircraft

radio de giro — turning circle

2) [de rueda] spoke

3) (Quím) radium

4) (Anat) radius

5) (=mensaje) wireless message

6) LAm = radio II
II
SF radio

por radio — by radio, on the radio, over the radio

hablar por radio — to talk on the radio

radio digital — digital radio

radio libre — pirate radio

radio macuto * —

enterarse de algo por radio macuto — to hear sth on the grapevine

radio pirata — (=sistema) pirate radio; (=emisora) pirate radio station

* * *
I
masculino

1)

a) (Mat) radius

b) (distancia, área) range, radius

en un radio de diez kilómetros — within a ten kilometer radius

c) ( de rueda) spoke

- radio de acción

2) (AmL exc CS) (Rad) radio; ver tb radio II

3) (Anat) radius

4) (Quím) radium
II
femenino

a) ( medio de comunicación) radio

transmitir por (la) radio — to broadcast on the radio

se pusieron en contacto por radio — they established radio contact

escuchar la radio — to listen to the radio

lo dijeron por la radio — they said it on the radio

b) (CS, Esp) ( aparato) radio

apaga la radio — turn off o switch off the radio

c) ( emisora) radio station

- radio pirata

* * *
I
masculino

1)

a) (Mat) radius

b) (distancia, área) range, radius

en un radio de diez kilómetros — within a ten kilometer radius

c) ( de rueda) spoke

- radio de acción

2) (AmL exc CS) (Rad) radio; ver tb radio II

3) (Anat) radius

4) (Quím) radium
II
femenino

a) ( medio de comunicación) radio

transmitir por (la) radio — to broadcast on the radio

se pusieron en contacto por radio — they established radio contact

escuchar la radio — to listen to the radio

lo dijeron por la radio — they said it on the radio

b) (CS, Esp) ( aparato) radio

apaga la radio — turn off o switch off the radio

c) ( emisora) radio station

- radio pirata

* * *

la radio

= airwaves, the

Ex: The idea of teletext is to supply, over the airwaves, such items of information as news flashes, the latest sport results, and commodity prices.

radio¹

¹ = radio, radio set.

Ex: Some subjects have changes in usage over time, e.g. wireless, radio, transistor.

Ex: A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.

* anuncio publicitario de la radio = sound bite, radio spot.

* anuncio publicitario por radio = radio commercial, radio spot, sound bite, radio commercial.

* aparato de radio = radio set.

* avisar por radio = radio.

* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.

* compañía de radio televisión = broadcaster.

* comunicar por radio = radio.

* de la televisión o la radio = off the air.

* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.

* emisora de radio = radio station.

* escuchar la radio = listen to + the radio.

* estación de radio = radio station, broadcasting station.

* estudio de radio = radio studio.

* identificación por frecuencia de radio = radio frequency identification (RFID).

* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.

* locutor de radio = radio show host, radio announcer.

* noticias de radio y = broadcast news, broadcast news.

* onda de radio = radio wave.

* operador de radio = radio operator.

* presentador de radio = radio show host, broadcaster.

* programa de radio = radio broadcast, radio programme, radio show.

* radio celular = cellular radio.

* radio despertador = radio alarm.

* radio, la = airwaves, the.

* radio macuto = grapevine.

* radio televisión = broadcasting.

* señal de radio = radio signal.

* sintonizador de radio = tuner.

* transmitir por radio = radio.

radio²

² = radius.

Ex: The fact that the library can only attract people within a relatively small radius means that it has no alternative but to serve whoever lives -- or works -- in that radius.

* amplio radio de acción = broad scope.

* dentro del radio de acción = within range.

* en un radio de + Distancia = within + Distancia.

* en un radio + Distancia = within a + Distancia + radius.

* radio de acción = radius of + Posesivo + action.

* radio de acción amplio = broad scope.

radio⁴

⁴ = spoke.

Nota: De una rueda.

Ex: The rolling press consisted essentially of a frame in which two large rollers were mounted one above the other, and were turned by means of four large spokes radiating from the axle of the upper one.

* * *

radio¹

masculine

A

1 ( Mat) radius

2 (distancia, área) range, radius

se oyó la explosión en un radio de diez kilómetros the explosion could be heard over a range of ten kilometers o within a ten kilometer radius

3 (de una rueda) spoke

Compuesto:

radio de acción

(de un avión, barco) operational range; (de una organización) area of operations

el radio de acción de la guerrilla the guerillas' area of operations

B ( AmL exc CS) ( Rad) radio

escuchar el radio to listen to the radio

nos enteramos por el radio we heard about it on the radio

lo han dicho por el radio they said it on the radio

Compuestos:

● radio a or de transistores

transistor radio

● radio taxi

radio cab o taxi

C ( Anat) radius

D ( Quím) radium

radio²

feminine

la radio española (↑ radio a1)

1 (como medio de comunicación) radio

el partido fue transmitido por (la) radio the match was broadcast on the radio

se pusieron en contacto por radio they established radio contact

programas de radio radio programs

escuchar la radio to listen to the radio

nos enteramos por la radio we heard about it on the radio

trabaja en la radio he works in radio

lo escuché en radio macuto ( Esp fam); I heard it through the grapevine o on the bush telegraph

2 (CS, Esp) (aparato) radio

apaga la radio turn off o switch off the radio

3 (emisora) radio station

Compuestos:

● radio a or de transitores

transistor radio

● radio pirata

pirate radio station

* * *

Del verbo radiar: ( conjugate radiar)

radio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

radió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
radiar
radio
radio sustantivo masculino
a) (Mat) radius

b) ( distancia) range, radius;

◊ en un radio de diez kilómetros within a ten kilometer radius

c) ( de rueda) spoke;

◊ radio de acción (de avión, barco) operational range;

( de organización) area of operations
■ sustantivo femenino or (AmL exc CS) sustantivo masculino
a) ( medio de comunicación) radio;

◊ por (la) radio on the radio;

escuchar la radio to listen to the radio
b) ( aparato) radio

c) ( emisora) radio station

radiar verbo transitivo
1 (una emisora) to broadcast
2 Fís to radiate, irradiate
3 Med to treat with X-rays
radio
I sustantivo femenino
1 (transmisión) radio
por radio, on the radio
2 (aparato receptor) radio (set)
II sustantivo masculino
1 Geom radius
2 Quím radium
3 Anat radius
4 (de rueda) spoke
5 (en el espacio) radius, area
radio de acción, field of action, scope
(de un barco, avión) operational range
' radio' also found in these entries:
Spanish:
apagar
- aparato
- diaria
- diario
- emisora
- expandir
- información
- programa
- programar
- programación
- radioaficionada
- radioaficionado
- radiocasete
- reportaje
- subir
- alto
- antena
- audífono
- cabina
- cadena
- comedia
- componer
- consultorio
- cronista
- dar
- difundir
- encender
- enchufar
- enterarse
- estación
- fuerte
- jodido
- oír
- por
- prender
- prensa
- radiocassette
- radiodifusora
- radiofónico
- radionovela
- radiooperador
- radiopatrulla
- receptor
- saber
- sintonía
- teledirigido
English:
battery
- dial
- guarantee
- lower
- over
- phone-in
- pick up
- put on
- radio
- radio beacon
- radio broadcast
- radio frequency
- radio ham
- radio network
- radio set
- radio station
- radio transmitter
- radio wave
- radius
- roundup
- spoke
- station
- surround sound
- switch off
- talk-show
- turn down
- two-way
- wireless
- wireless set
- wireless station
- blare
- broadcaster
- editor
- go
- grape
- have
- installment
- knob
- low
- monitor
- on
- pack
- part
- pirate
- put
- send
- show
- transistor
- turn
- two

* * *

radio¹ nm

1. [de circunferencia] radius;

en un radio de within a radius of

Comp
radio de acción range;
el bombardero tiene un radio de acción de 2.000 kilómetros the bomber has a range of 2,000 kilometres;

el general queda fuera del radio de acción del juez the general is beyond the judge's jurisdiction;

la empresa quiere ampliar su radio de acción the company wants to expand the area in which it trades

2. [de rueda] spoke

3. Quím radium

4. Anat radius

5. Am salvo RP [transistor] radio

Comp
radio despertador clock radio;
radio digital digital radio

radio² nf

1. [medio] radio;

oír algo por la radio to hear sth on the radio

Comp
CRica, Cuba, Pan Fam radio bemba:
enterarse de algo por radio bemba to hear sth on the grapevine o on the bush telegraph;
Esp Fam radio macuto:
enterarse de algo por radio macuto to hear sth on the grapevine o on the bush telegraph;

radio pirata pirate radio

2. Esp, CSur [transistor] radio

Comp
radio despertador clock radio;
radio digital digital radio

* * *

radio

I m

1 MAT radius;

en un radio de within a radius of

2 QUÍM radium

3 L.Am.

radio

II f radio

* * *

radio nm

1) : radius

2) : radium

radio nmf

: radio

* * *

radio n

1. (aparato, sistema) radio

escuché la noticia por la radio I heard the news on the radio

2. (línea recta) radius [pl. radii]

el radio de una circunferencia the radius of a circle

3. (de bicicleta) spoke

Spanish-English dictionary > radio
14 Ockrent, Christine

Born 1944, a Belgian journalist who became one of the most important television news and current-affairs presenters on French television. After working in the USA on CBS News's 60-Minutes programme, Ockrent returned to France, where in 1981 she became the first woman to serve as anchor on one of the main evening news programmes on French TV, the 8 p.m. ( Vingt heures) news on the state TV channel Antenne 2 (now called France 2). Although she became the most respected of France's evening TV news anchors, she left to become Director of the commerial channel TF1. In the following years, the was editor of l'Express newsmagazine, then returned to chair current affairs programmes on television, notably the very popular and long-running France-Europe Express. She is the partner of the former (2008) French Foreign Secretary, Bernard Kouchner.

Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Ockrent, Christine

См. также в других словарях:

Editor — Edi|tor1 〈a. [ ′ ] m. 23; Abk.: Ed.〉 Herausgeber [zu lat. edere „herausgeben“] Edi|tor2 〈[ɛ̣dıtə(r)] m. 6; EDV〉 Programm, mit dessen Hilfe Texte u. Programme in den Computer eingegeben u. auch korrigiert werden können; Sy Texteditor [engl., eigtl … Universal-Lexikon
editor — ed|i|tor W2 [ˈedıtə US ər] n [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: producer (of books) , from Latin editus; EDITION] 1.) the person who is in charge of a newspaper or magazine, or part of a newspaper or magazine, and decides what should be… … Dictionary of contemporary English
editor — [[t]e̱dɪtə(r)[/t]] ♦♦ editors 1) N COUNT An editor is the person who is in charge of a newspaper or magazine and who decides what will be published in each edition of it. 2) N COUNT: supp N An editor is a journalist who is responsible for a… … English dictionary
editor program — noun (computer science) a program designed to perform such editorial functions as rearrangement or modification or deletion of data • Syn: ↑editor • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑application, ↑ … Useful english dictionary
editor — noun 1 prepares text, video, etc. for publication ADJECTIVE ▪ general ▪ assistant, senior ▪ commissioning (esp. BrE) ▪ copy ▪ … Collocations dictionary
Editor — E|di|tor1 〈m.; Gen.: s, Pl.: to|ren; Abk.: Ed.〉 Herausgeber [Etym.: zu lat. edere »herausgeben«] E|di|tor2 〈[ɛ̣ditə(r)] m.; Gen.: s, Pl.: s; EDV〉 Programm, mit dessen Hilfe Texte u. Programme in den Computer eingegeben u. korrigiert werden… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Editor — ⇡ Dienstprogramm zum Erstellen, Lesen und Ändern von Dateien, grundsätzlich im ⇡ Dialogbetrieb. Die Dateien können formatierte ⇡ Daten, (Quell )Programme, Texte aller Art sowie sprachliche oder bildliche Daten enthalten. Arten: 1. Text E.: E.,… … Lexikon der Economics
Today programme — Today , sometimes referred to as the Today programme to avoid ambiguity, is BBC Radio 4 s long running early morning news and current affairs programme, which is now broadcast from 6am to 9am from Monday to Friday and from 7am to 9am on Saturdays … Wikipedia
Text-Editor — Texteditor Ein Texteditor (lat. editor „Herausgeber“, „Erzeuger“) ist ein Computerprogramm zum Bearbeiten von Texten. Der Editor lädt die zu bearbeitende Textdatei und zeigt ihren Inhalt auf dem Bildschirm an. Durch diverse Aktionen können die… … Deutsch Wikipedia
Lorraine (TV programme) — Lorraine Format Breakfast television Presented by Lorraine Kelly (Full list) … Wikipedia
Oil-for-Food Programme — The Oil for Food Programme (OFF), established by the United Nations in 1995 (under UN Security Council Resolution 986)[1] was established with the stated intent to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

programme editor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

programme editor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: